Form I-485 dùng để làm gì? Ai có thể nộp? Khi nào đủ điều kiện nộp hồ sơ điều chỉnh tình trạng?
Form I-485 là một trong những mẫu đơn quan trọng nhất trong quá trình xin Thẻ Xanh tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, không phải ai đang ở Mỹ cũng có thể nộp Form I-485.
Đây không phải bản dịch toàn bộ hướng dẫn của USCIS. Tôi chỉ chọn lọc những nội dung quan trọng, diễn giải lại bằng ngôn ngữ dễ hiểu nhưng vẫn bám sát đúng hướng dẫn chính thức của USCIS.
Trong bài này, tôi không đề cập đến cách điền từng mục trên Form I-485. Tôi chỉ chia sẻ những quy định về điều kiện nộp hồ sơ, đối tượng đủ điều kiện và những điểm quan trọng mà USCIS hướng dẫn người nộp đơn cần biết.
“What Is the Purpose of Form I-485?”
Form I-485 dùng để làm gì?
USCIS giải thích Form I-485 là Application to Register Permanent Residence or Adjust Status – đơn xin đăng ký thường trú nhân hoặc điều chỉnh tình trạng.
Mẫu đơn này dành cho người đang có mặt tại Hoa Kỳ và muốn xin trở thành thường trú nhân hợp pháp (Lawful Permanent Resident).
Trong hướng dẫn, USCIS cũng cho biết Form I-485 thường được gọi là Application for Adjustment of Status (Adjustment of Status – AOS).
“Who May File Form I-485?”
Ai có thể nộp Form I-485?
USCIS quy định người nộp phải đang có mặt thực tế tại Hoa Kỳ (physically present in the United States) tại thời điểm nộp Form I-485.
Tuy nhiên, đây chỉ là điều kiện đầu tiên. USCIS giải thích rằng điều kiện điều chỉnh tình trạng sẽ khác nhau tùy theo diện di dân mà bạn xin Thẻ Xanh. Vì vậy, ngoài việc đang có mặt tại Hoa Kỳ, người nộp còn phải đáp ứng các yêu cầu của đúng diện mình đang xin. USCIS hướng dẫn chi tiết các điều kiện này trong phần Additional Instructions của từng diện.
USCIS cũng chia người nộp thành hai nhóm:
- Principal Applicant (Người nộp đơn chính): Người trực tiếp đủ điều kiện xin điều chỉnh tình trạng.
- Derivative Applicant (Người nộp đơn đi theo): Vợ/chồng hoặc con của người nộp đơn chính, nếu luật cho phép được hưởng quyền lợi theo hồ sơ của người nộp chính.
Mỗi người, dù là người nộp đơn chính hay người đi theo, đều phải nộp một Form I-485 riêng.
USCIS cũng lưu ý khái niệm “child” (con) trong luật di trú không chỉ căn cứ vào tuổi. Trong một số trường hợp, người trên 21 tuổi vẫn có thể được xem là “child” nếu đáp ứng quy định của Child Status Protection Act (CSPA).
“Who May Not Be Eligible to Adjust Status?”
Những trường hợp có thể không đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng
USCIS lưu ý rằng không phải cứ đang ở Hoa Kỳ là đều có thể điều chỉnh tình trạng để xin Thẻ Xanh.
Một số trường hợp có thể không đủ điều kiện, chẳng hạn như:
- Không đáp ứng điều kiện nhập cảnh hoặc điều kiện của diện đang xin Thẻ Xanh.
- Vi phạm tình trạng di trú hoặc thuộc các trường hợp bị hạn chế điều chỉnh tình trạng theo luật.
- Thuộc một trong các căn cứ không đủ điều kiện nhập cảnh (Grounds of Inadmissibility), như một số vấn đề về sức khỏe, tiền án, gian dối trong hồ sơ di trú hoặc các căn cứ khác theo luật.
USCIS cũng giải thích rằng một số trường hợp vẫn có thể được xem xét theo quy định ngoại lệ, chẳng hạn INA Section 245(i) hoặc được xin Waiver (miễn áp dụng căn cứ không đủ điều kiện) nếu luật cho phép. Tuy nhiên, đây không phải là những diện xin Thẻ Xanh riêng mà chỉ là các quy định đặc biệt áp dụng cho người đủ điều kiện.
“When Should I File Form I-485?”
Khi nào được nộp Form I-485?
USCIS giải thích rằng đối với nhiều diện di dân, người nộp chỉ được nộp Form I-485 khi đã có số visa sẵn sàng theo quy định.
Trong một số diện, người nộp có thể được Concurrent Filing, tức là nộp Form I-485 cùng lúc với đơn bảo lãnh hoặc đơn di dân nếu đáp ứng các điều kiện USCIS quy định.
Đối với các diện phải chờ số visa, USCIS hướng dẫn người nộp theo dõi Visa Bulletin để xác định thời điểm được phép nộp hồ sơ.
Một số hướng dẫn chung của USCIS
Ngoài các điều kiện nêu trên, USCIS còn lưu ý người nộp:
- Sử dụng đúng phiên bản mới nhất của Form I-485.
- Ký tên đầy đủ; hồ sơ thiếu chữ ký có thể bị từ chối.
- Nộp đầy đủ chứng cứ theo đúng diện xin Thẻ Xanh.
- Các giấy tờ bằng tiếng nước ngoài phải kèm bản dịch tiếng Anh có chứng nhận.
- Tham dự buổi lấy sinh trắc học (Biometrics) nếu được USCIS yêu cầu.
- USCIS có thể yêu cầu bổ sung hồ sơ, xuất trình bản gốc hoặc tham dự phỏng vấn trong quá trình giải quyết hồ sơ.
“What Evidence Must You Submit with Form I-485?”
USCIS yêu cầu nộp những giấy tờ gì?
Đây là phần dài nhất trong hướng dẫn của USCIS.
USCIS không áp dụng một danh mục giấy tờ chung cho tất cả hồ sơ Form I-485. Tùy từng diện, người nộp sẽ phải chuẩn bị những giấy tờ khác nhau.
Thông thường, hồ sơ có thể bao gồm:
- Hình thẻ theo quy định.
- Giấy tờ tùy thân.
- Giấy khai sinh.
- Giấy tờ chứng minh việc nhập cảnh hoặc parole (nếu áp dụng).
- Giấy tờ chứng minh đủ điều kiện xin Thẻ Xanh theo diện đang nộp.
- Giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình (nếu áp dụng).
- Hồ sơ khám sức khỏe di trú (Form I-693), nếu thuộc trường hợp phải nộp.
- Hồ sơ liên quan đến tiền án, tiền sự hoặc các giấy tờ khác theo yêu cầu của từng diện.
USCIS cũng hướng dẫn rất cụ thể loại giấy tờ cần nộp đối với từng diện điều chỉnh tình trạng. Vì vậy, người nộp nên đọc đúng phần hướng dẫn áp dụng cho diện của mình, thay vì sử dụng hồ sơ mẫu của người khác.
“Affidavit of Support Under Section 213A of the INA”
Khi nào phải nộp Form I-864?
USCIS giải thích phần lớn hồ sơ bảo lãnh theo diện gia đình và một số hồ sơ theo diện việc làm phải nộp Form I-864 (Affidavit of Support) để chứng minh người bảo lãnh đáp ứng yêu cầu về tài chính.
Tuy nhiên, không phải mọi hồ sơ Form I-485 đều phải nộp Form I-864. Một số diện được miễn theo quy định của luật. Vì vậy, người nộp cần xác định đúng diện của mình trước khi chuẩn bị hồ sơ.
Những điểm nhiều người hay hiểu sai
Sau khi đọc toàn bộ hướng dẫn Form I-485, đây là những điểm tôi thấy nhiều người dễ hiểu nhầm nhất:
- Không phải ai đang ở Hoa Kỳ cũng đủ điều kiện nộp Form I-485.
- Mỗi người trong hồ sơ phải có một Form I-485 riêng.
- Mỗi diện điều chỉnh tình trạng có điều kiện và yêu cầu khác nhau.
- Không phải diện nào cũng được nộp đồng thời với đơn bảo lãnh (Concurrent Filing).
- USCIS yêu cầu bộ giấy tờ khác nhau đối với từng diện xin Thẻ Xanh.
- Một số trường hợp không đủ điều kiện vẫn có thể được xem xét theo quy định ngoại lệ hoặc được xin Waiver nếu luật cho phép.
- Không phải mọi hồ sơ Form I-485 đều phải nộp Form I-864.
Chú ý: Chia sẻ kinh nghiệm, không thu phí và không phải tư vấn pháp lý riêng cho cá nhân nào.
Nếu bạn bè cần dịch vụ đơn từ và chăm sóc HS di trú, mời click vào nút “liên hệ” ngoài trang chủ
MIỄN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ: Chúng tôi không liên kết với Sở Di Trú hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Công ty là Dịch Vụ Hỗ Trợ Di Trú, không phải công ty luật. Không cung cấp tư vấn pháp lý (legal advice). Nội dung chia sẻ mang tính kinh nghiệm chung, không áp dụng riêng cho từng cá nhân. Thông tin tổng hợp từ các nguồn công khai. Nếu có thiếu sót, mong được góp ý để hoàn thiện hơn. Không ghi âm cuộc gọi dưới bất kỳ hình thức nào.