Form I-131 dùng để làm gì? Ai có thể nộp? USCIS hướng dẫn những điều gì cần lưu ý?
Khi nhắc đến Form I-131, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến Reentry Permit (Giấy phép tái nhập cảnh) dành cho thường trú nhân cần ở ngoài Hoa Kỳ trong thời gian dài.
Tuy nhiên, theo hướng dẫn của USCIS, Form I-131 không chỉ dùng để xin Reentry Permit mà còn được sử dụng để xin nhiều loại giấy tờ đi lại khác nhau. Mỗi loại giấy tờ áp dụng cho một nhóm đối tượng riêng và có điều kiện, yêu cầu khác nhau.
Đây không phải bản dịch toàn bộ hướng dẫn của USCIS. Tôi chỉ chọn lọc những nội dung quan trọng, diễn giải lại bằng ngôn ngữ dễ hiểu nhưng vẫn bám sát đúng hướng dẫn chính thức của USCIS.
Trong bài này, tôi không đề cập đến cách điền từng mục trên Form I-131 vì đó là nội dung kỹ thuật. Tôi chỉ chia sẻ những quy định về đối tượng được nộp hồ sơ, các loại giấy tờ có thể xin, giấy tờ cần chuẩn bị và những lưu ý quan trọng mà USCIS hướng dẫn người nộp đơn nên biết trước khi chuẩn bị hồ sơ.
Trang 1 – “What Is the Purpose of Form I-131?”
Form I-131 dùng để làm gì?
USCIS giải thích Form I-131 được sử dụng để xin nhiều loại giấy tờ liên quan đến việc đi lại, bao gồm:
- Reentry Permit (Giấy phép tái nhập cảnh)
- Refugee Travel Document (Giấy thông hành dành cho người tị nạn)
- TPS Travel Authorization Document (Giấy phép đi lại dành cho người được Temporary Protected Status)
- Advance Parole Document (Giấy phép tạm thời rời Hoa Kỳ và xin được xem xét quay trở lại đối với một số đối tượng đủ điều kiện)
- Một số loại giấy tờ khác theo quy định của luật di trú.
Trang 3 đến Trang 10 – “Who May File Form I-131?”
Ai có thể nộp Form I-131?
USCIS không quy định chung cho tất cả mọi người.
Tùy từng tình trạng di trú, người nộp đơn có thể đủ điều kiện xin một hoặc nhiều loại giấy tờ khác nhau.
Ví dụ:
- Thường trú nhân hoặc thường trú nhân có điều kiện có thể xin Reentry Permit.
- Người tị nạn hoặc người đã được chấp thuận quy chế tị nạn có thể xin Refugee Travel Document.
- Một số người đang ở Hoa Kỳ và thuộc các diện mà luật cho phép có thể xin Advance Parole.
- Người đang hưởng Temporary Protected Status (TPS) có thể xin giấy phép đi lại theo quy định riêng của diện TPS.
Trang 16 trở đi – “Required Evidence”
USCIS yêu cầu nộp những giấy tờ gì?
Đây là phần rất nhiều người bỏ qua.
USCIS không yêu cầu tất cả hồ sơ Form I-131 nộp cùng một bộ giấy tờ.
Tùy từng loại giấy tờ xin cấp, USCIS sẽ yêu cầu các tài liệu chứng minh khác nhau.
Ví dụ:
- Xin Reentry Permit phải có giấy tờ chứng minh tình trạng thường trú hợp pháp.
- Xin Refugee Travel Document phải có giấy tờ chứng minh tình trạng người tị nạn hoặc người đã được chấp thuận quy chế tị nạn.
- Xin Advance Parole phải nộp các giấy tờ chứng minh mình thuộc diện đủ điều kiện và các tài liệu hỗ trợ theo yêu cầu của từng diện.
- Ngoài ra, USCIS còn có thể yêu cầu ảnh, giấy tờ nhận dạng, bản sao giấy tờ di trú hoặc các tài liệu khác tùy từng trường hợp.
Đây là lý do không nên sử dụng danh mục giấy tờ của người khác để áp dụng cho hồ sơ của mình.
Reentry Permit (Giấy phép tái nhập cảnh)
Đây là loại giấy tờ được nhiều thường trú nhân sử dụng nhất.
USCIS quy định người xin Reentry Permit phải đang có mặt tại Hoa Kỳ khi nộp đơn và phải hoàn tất yêu cầu lấy sinh trắc học (biometrics) nếu USCIS yêu cầu.
Sau khi nộp hồ sơ, USCIS sẽ gửi giấy hẹn để lấy dấu vân tay và chụp hình.
Reentry Permit thường có thời hạn tối đa 2 năm, tùy từng trường hợp theo quy định của USCIS và không được gia hạn.
USCIS cũng giải thích, việc có Reentry Permit giúp thường trú nhân xin nhập cảnh trở lại Hoa Kỳ mà không cần xin Returning Resident Visa. Tuy nhiên, Reentry Permit không miễn trừ các quy định khác của luật di trú và việc ở ngoài Hoa Kỳ từ một năm trở lên vẫn có thể ảnh hưởng đến điều kiện nhập quốc tịch.
Refugee Travel Document (Giấy thông hành dành cho người tị nạn)
USCIS hướng dẫn người thuộc diện này nên nộp đơn trước khi rời Hoa Kỳ.
Nếu USCIS yêu cầu lấy sinh trắc học mà người nộp đơn rời Hoa Kỳ trước khi hoàn tất, USCIS có thể từ chối hồ sơ.
Sau khi nộp đơn, USCIS sẽ gửi giấy hẹn lấy sinh trắc học nếu cần.
Advance Parole Document
Advance Parole dành cho một số người đang ở Hoa Kỳ nhưng chưa phải là thường trú nhân và thuộc các diện mà luật cho phép.
USCIS liệt kê khá cụ thể những nhóm đối tượng có thể nộp, chẳng hạn như người đang chờ giải quyết Form I-485, một số người xin tị nạn, TPS, DACA và một số diện khác theo quy định.
USCIS cũng lưu ý rằng nếu người nộp đơn đang có hồ sơ chờ giải quyết mà ra nước ngoài, cần có biện pháp theo dõi thư từ của USCIS để tránh bỏ lỡ các thông báo hoặc yêu cầu bổ sung hồ sơ trong thời gian vắng mặt.
Kinh nghiệm thực tế
Đây không phải nội dung trong hướng dẫn của USCIS mà là kinh nghiệm tôi gặp khi làm hồ sơ.
Hiện nay, thời gian giải quyết Form I-131 của nhiều hồ sơ có thể kéo dài khá lâu.
Nếu đã dự định ở ngoài Hoa Kỳ trong thời gian dài, bạn nên chuẩn bị và nộp hồ sơ càng sớm càng tốt.
Ngoài ra, nếu USCIS gửi giấy hẹn lấy sinh trắc học thì nên hoàn tất theo đúng yêu cầu trước khi sắp xếp chuyến đi để tránh phát sinh những khó khăn không cần thiết.
Những điểm nhiều người hay hiểu sai
Sau khi đọc toàn bộ hướng dẫn Form I-131, đây là những điểm tôi thấy nhiều người dễ hiểu nhầm nhất:
- Form I-131 không chỉ dùng để xin Reentry Permit.
- Mỗi loại giấy tờ có đối tượng áp dụng và điều kiện riêng.
- USCIS yêu cầu bộ giấy tờ chứng minh khác nhau đối với từng loại hồ sơ.
- Một số diện phải nộp hồ sơ khi đang ở Hoa Kỳ và có thể phải hoàn tất sinh trắc học theo yêu cầu của USCIS trước khi rời Hoa Kỳ.
- Reentry Permit không đồng nghĩa được miễn tất cả các quy định khác của luật di trú.
- Không nên sử dụng kinh nghiệm của người khác mà cần đọc đúng phần hướng dẫn áp dụng cho loại giấy tờ mình xin.
Chú ý: Chia sẻ kinh nghiệm, không thu phí và không phải tư vấn pháp lý riêng cho cá nhân nào.
Nếu bạn bè cần dịch vụ đơn từ và chăm sóc HS di trú, mời click vào nút “liên hệ” ngoài trang chủ
MIỄN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ: Chúng tôi không liên kết với Sở Di Trú hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Công ty là Dịch Vụ Hỗ Trợ Di Trú, không phải công ty luật. Không cung cấp tư vấn pháp lý (legal advice). Nội dung chia sẻ mang tính kinh nghiệm chung, không áp dụng riêng cho từng cá nhân. Thông tin tổng hợp từ các nguồn công khai. Nếu có thiếu sót, mong được góp ý để hoàn thiện hơn. Không ghi âm cuộc gọi dưới bất kỳ hình thức nào.