I-864 mới yêu cầu người bảo trợ cam kết gì
Từ ngày 31 tháng 8 năm 2026, USCIS bắt đầu chỉ chấp nhận mẫu I-864, phiên bản ngày 24 tháng 8 năm 2026, không có thời gian chuyển tiếp cho mẫu cũ ngày 17 tháng 10 năm 2024.
Hôm nay H chia sẻ riêng Phần 8 – Tuyên bố và xác nhận của người bảo trợ, và phần dưới đây là bản dịch sát nghĩa nội dung tiếng Anh trên chính mẫu I-864 mới, để người bảo trợ hoặc đồng bảo trợ hiểu rõ mình đang ký và cam kết những gì với Chính phủ Hoa Kỳ.
PHẦN 8 – TUYÊN BỐ VÀ XÁC NHẬN CỦA NGƯỜI BẢO TRỢ
Tôi xác nhận rằng các bản sao của tất cả giấy tờ tôi đã nộp là những bản photocopy chính xác của các giấy tờ gốc, chưa bị thay đổi. Tôi hiểu rằng USCIS hoặc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ có thể yêu cầu tôi nộp giấy tờ gốc cho USCIS hoặc Bộ Ngoại giao vào một thời điểm sau đó.
Tôi cũng cho phép cung cấp bất kỳ thông tin nào từ hồ sơ của tôi mà USCIS hoặc Bộ Ngoại giao có thể cần để xác định tôi có đủ điều kiện đối với quyền lợi di trú mà tôi đang xin hay không.
ĐÂY LÀ PHẦN MỚI RẤT ĐÁNG CHÚ Ý
Tôi cho phép USCIS và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ yêu cầu, và cho phép bất kỳ cơ quan báo cáo tín dụng nào cung cấp, thông tin từ một hoặc nhiều cơ quan báo cáo tín dụng nhằm lấy hoặc xác minh thông tin, bao gồm báo cáo tín dụng và điểm tín dụng, liên quan đến việc xác định Mẫu I-864 của tôi có đáp ứng đầy đủ yêu cầu hay không.
Tôi cũng cho phép cung cấp thông tin này cho người di dân mà tôi đang bảo trợ để người đó có thể phản hồi đối với bất kỳ thông tin bất lợi nào theo quy định 8 C.F.R. 103.2(b)(16).
Bản photocopy của giấy ủy quyền này nếu có chữ ký tay của tôi vẫn có giá trị.
Sự ủy quyền này tiếp tục có hiệu lực cho đến thời điểm sớm nhất trong các trường hợp được quy định trên mẫu, bao gồm khi hồ sơ xin thị thực, nhập cảnh hoặc điều chỉnh tình trạng của người được bảo trợ và những người đi theo sau được tôi đồng ý bảo trợ được chấp thuận; hoặc hồ sơ bị từ chối và hết thời hạn một năm để khắc phục việc từ chối; hoặc yêu cầu rút Mẫu I-864 được thực hiện đúng thủ tục.
Nếu hồ sơ đang trong giai đoạn xử lý hành chính, sự ủy quyền này vẫn tiếp tục có hiệu lực. Một giấy ủy quyền mới có thể được yêu cầu nếu sau này người bảo trợ muốn bảo trợ cho những người khác, kể cả những người đi theo sau.
Tôi cũng cho phép cung cấp thông tin trong bản bảo trợ này, trong các giấy tờ hỗ trợ và trong hồ sơ USCIS hoặc Bộ Ngoại giao của tôi cho những tổ chức hoặc cá nhân khác khi việc cung cấp đó cần thiết cho việc quản lý và thực thi luật di trú Hoa Kỳ.
Tôi xác nhận, dưới hình thức chịu trách nhiệm trước pháp luật, rằng tất cả thông tin trong bản bảo trợ của tôi và tất cả giấy tờ nộp kèm đều do tôi cung cấp hoặc được tôi cho phép cung cấp; tôi đã xem xét và hiểu toàn bộ thông tin trong bản bảo trợ và các giấy tờ đã nộp; và tất cả thông tin đó đầy đủ, trung thực và chính xác.
Sau đó, người bảo trợ tiếp tục xác nhận rằng mình biết nội dung của Mẫu I-864 đã ký; đã đọc và hiểu từng nghĩa vụ được quy định trong Phần 8 và tự nguyện chấp nhận những nghĩa vụ đó; đồng ý chịu thẩm quyền của tòa án liên bang hoặc tiểu bang có thẩm quyền đối với vụ kiện nhằm thi hành nghĩa vụ theo Mẫu I-864; xác nhận các hồ sơ thuế nộp kèm là bản sao đúng hoặc bản sao kê thuế không bị thay đổi; hiểu rằng việc chấm dứt hôn nhân không giải phóng nghĩa vụ bảo trợ; và cho phép Cơ quan An sinh Xã hội cung cấp thông tin về mình cho USCIS và Bộ Ngoại giao.
VÀ NGAY BÊN DƯỚI CHỮ KÝ CÓ THÊM MỘT CẢNH BÁO RẤT ĐÁNG CHÚ Ý VỀ VIỆC KHÓA HỒ SƠ TÍN DỤNG
Nếu người bảo trợ có khóa tín dụng hoặc khóa bảo mật trên hồ sơ tín dụng của mình, USCIS hoặc Bộ Ngoại giao có thể không truy cập được những thông tin cần thiết để đánh giá mức độ đáp ứng của Mẫu I-864.
Để tránh việc hồ sơ bị chậm trễ, người bảo trợ nên nhanh chóng phản hồi nếu USCIS hoặc Bộ Ngoại giao yêu cầu giải phóng việc khóa tín dụng hoặc khóa bảo mật.
Điểm H muốn mọi người hiểu rõ ở đây là: người ký I-864 không chỉ đơn giản là ký vào một tờ giấy chứng minh thu nhập. Khi ký mẫu mới, người bảo trợ còn xác nhận hàng loạt trách nhiệm và đồng ý cho USCIS/Bộ Ngoại giao có thể yêu cầu thông tin từ các cơ quan báo cáo tín dụng, bao gồm báo cáo tín dụng và điểm tín dụng, để phục vụ việc đánh giá Mẫu I-864.
Điều này không có nghĩa là mẫu mới đưa ra một mức điểm tín dụng tối thiểu, cũng không có nghĩa cứ điểm tín dụng thấp là hồ sơ bị từ chối.
Nội dung thực tế của mẫu là cho phép USCIS và Bộ Ngoại giao lấy hoặc xác minh thông tin, bao gồm báo cáo tín dụng và điểm tín dụng, liên quan đến việc xác định Mẫu I-864 có đáp ứng đầy đủ yêu cầu hay không.
Vì vậy, từ bây giờ khi làm hồ sơ có người bảo trợ hoặc đồng bảo trợ, đừng chỉ nhìn vào mức thu nhập rồi ký I-864 cho xong. Hãy đọc kỹ Phần 8, vì đây chính là phần người bảo trợ xác nhận và cam kết trực tiếp với Chính phủ Hoa Kỳ.
(Thông tin trên được dịch sát nội dung Phần 8 của Mẫu I-864, phiên bản ngày 24 tháng 8 năm 2026 để mọi người tham khảo; không phải bản dịch pháp lý được chứng nhận.)
Hồ sơ Di Trú không chỉ là giấy tờ và đơn từ,mà là cách người làm hiểu và xử lý nó.Không phải hồ sơ nào nhìn giống nhau, thì hướng đi cũng giống nhau.
Nếu bạn bè cần dịch vụ đơn từ và chăm sóc HS di trú, mời click vào nút “liên hệ” ngoài trang chủ
MIỄN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ: Chúng tôi không liên kết với Sở Di Trú hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Công ty là Dịch Vụ Hỗ Trợ Di Trú, không phải công ty luật. Không cung cấp tư vấn pháp lý (legal advice). Nội dung chia sẻ mang tính kinh nghiệm chung, không áp dụng riêng cho từng cá nhân. Thông tin tổng hợp từ các nguồn công khai. Nếu có thiếu sót, mong được góp ý để hoàn thiện hơn. Không ghi âm cuộc gọi dưới bất kỳ hình thức nào.